1 Raja-raja 1:25

1:25 For today he has gone down and sacrificed many cattle, steers, and sheep and has invited all the king’s sons, the army commanders, and Abiathar the priest. At this moment ¹  they are having a feast ²  in his presence, and they have declared, ‘Long live King Adonijah!’ ³ 

1 Raja-raja 18:26

18:26 So they took a bull, as he had suggested, ⁴  and prepared it. They invoked the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, answer us.” But there was no sound and no answer. They jumped ⁵  around on the altar they had made. ⁶ 

[1:25]  ¹ tn Heb “look.”

[1:25]  ² tn Heb “eating and drinking.”

[1:25]  ³ tn Heb “let the king, Adonijah, live!”

[18:26]  ⁴ tn Heb “and they took the bull which he allowed them.”

[18:26]  ⁵ tn Heb “limped” (the same verb is used in v. 21).

[18:26]  ⁶ tc The MT has “which he made,” but some medieval Hebrew mss and the ancient versions have the plural form of the verb.